In de krant

Mijn laatste stuk voor de Rheinische Post

Gisteren schreef ik mijn allerlaatste stuk voor de Rheinische Post, over een migratierapport dat werd gepresenteerd. Op een heuse persconferentie, met klikkende en flitsende camera’s, vier sprekers achter een grote desk, met gigantische borden met daarop niet alleen hun geslacht, naam, meisjesnaam, maar ook al hun titels. Verder tafels vol koffie, thee, limonade en koekjes voor de journalisten. Op een eerdere persconferentie waar ik was, werden zelfs broodjes...

Een interview met Mark Rutte

‘Zo! Dus jij gaat ons een interview met premier Rutte bezorgen!’ De hoofdredacteur van de Rheinische Post, die even vanuit Düsseldorf over is om ‘zijn’ parlementaire redactie in Berlijn te bezoeken, zeilt bulderend mijn kantoor binnen. Hij slaat me nog net niet op mijn schouder, lacht nog eens hard en voor ik het weet, is hij alweer verdwenen. Twee weken eerder. Maandag, tien over negen....

Hoe mijn artikel ineens niet meer mijn artikel was

Het was zwoegen op de redactie, de afgelopen twee weken. Omdat ik nogal verbaasd was over de heftigheid waarmee er in (links) Duitsland in het algemeen, maar hier op de redactie in het bijzonder, werd gereageerd op de overwinning van de AfD tijdens de deelstaatsverkiezingen in maart, stelde ik voor om een artikel te schrijven over de AfD en de PVV. Om een vergelijking tussen...

Artikelen – in het Duits ja

Op dit moment zwoeg ik op een artikel over de overeenkomsten en verschillen tussen de AfD, de PVV en het Front National. Best pittig, zeker in het Duits. Het is vooral moeilijk in het Duits na te denken, terwijl eerst in het Nederlands schrijven en het dan vertalen weer zo’n gedoe is. En het onderwerp is ook niet bijzonder eenvoudig, vind ik. Maar hoe het...